1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,520 --> 00:00:05,240
أجعل نفسي أبدو ميتاً،

3
00:00:05,280 --> 00:00:07,480
لا شيء يجب القيام به
مع الموت نفسه.

4
00:00:07,520 --> 00:00:10,640
انها تجعل نفسي
تبدو مختلفة عني

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

6
00:00:10,680 --> 00:00:13,560
كما كان من الممكن أن نتصور، لذلك،
يمكن أن أكون مقنعًا حقًا

7
00:00:13,600 --> 00:00:14,960
كشخص آخر.

8
00:00:15,000 --> 00:00:17,480
دينيس أندرو نيلسن

9
00:00:17,520 --> 00:00:20,760
يبدو أنه رجل عادي
مع الحياة العادية.

10
00:00:20,800 --> 00:00:22,560
الاصبع الدموي! أيها الوسادة العظيمة.

11
00:00:24,080 --> 00:00:27,440
ولكن خلف الواجهة
لقد كان مادة للكوابيس.

12
00:00:27,480 --> 00:00:30,560
يمكن أن يقتل شخص ما!

13
00:00:30,600 --> 00:00:33,000
لأن نيلسن كان قاتلاً

14
00:00:33,040 --> 00:00:36,200
بالدم على الأقل
12 شابا على يديه.

15
00:00:36,240 --> 00:00:38,640
دينيس نيلسن
أراد أن يكون في السيطرة

16
00:00:38,680 --> 00:00:40,760
والمهيمن والمتسلط.

17
00:00:40,800 --> 00:00:45,080
موظف مدني ممل على ما يبدو
الذي اختبأ في الظل.

18
00:00:45,120 --> 00:00:47,240
كان نيلسن معروفًا بالمراوغة.

19
00:00:47,280 --> 00:00:50,560
كان لديه مزاج رهيب.
لقد كان عنيفاً.

20
00:00:50,600 --> 00:00:52,200
مهووس بالسيطرة.

21
00:00:52,240 --> 00:00:55,200
والآن قصة الصنع
يمكن الكشف عن قاتل جماعي

22
00:00:55,240 --> 00:00:58,360
في مادة لم يتم بثها من قبل.

23
00:00:58,400 --> 00:01:00,400
نيلسن على الشريط

24
00:01:03,400 --> 00:01:05,240
الوصية الحصرية
من المحققين

25
00:01:05,280 --> 00:01:07,120
الذي قدمه إلى العدالة.

26
00:01:07,160 --> 00:01:09,680
كان هناك زوج من الأرجل
تبرز النهاية

27
00:01:09,720 --> 00:01:11,120
من بطانة بن سوداء كبيرة.

28
00:01:11,160 --> 00:01:15,480
فقلت له: كم عدد الجثث؟
هل نتحدث هنا؟"

29
00:01:15,520 --> 00:01:18,560
و جوابه،
"لقد قتلت 15 أو 16".

30
00:01:18,600 --> 00:01:20,880
لقد كانت صدمة جحيمية.

31
00:01:20,920 --> 00:01:23,760
كم عدد الأشخاص
دفنوا في تلك الحديقة؟

32
00:01:23,800 --> 00:01:27,440
مقابلة السجن
حاولت وزارة الداخلية الحظر.

33
00:01:27,480 --> 00:01:29,000
لقد كانت قوتي وسلبيته.

34
00:01:29,040 --> 00:01:31,680
كلما كان أكثر سلبية،
كلما كنت أقوى.

35
00:01:31,720 --> 00:01:36,120
وعائلات ضحايا نيلسن
يتحدث لأول مرة.

36
00:01:36,160 --> 00:01:39,440
كان والدي لا هوادة فيه في الطريق
لقد بحث عن مارتن لدينا.

37
00:01:39,480 --> 00:01:42,760
فقال: أين أنت يا بني؟

38
00:01:42,800 --> 00:01:45,680
لقد دمر دينيس نيلسن عائلتي.

39
00:01:45,720 --> 00:01:47,440
فواصل صوتية
آسف.

40
00:02:05,880 --> 00:02:07,920
أنت تسحب الجسم للخارج
من تحت ألواح الأرضية،

41
00:02:07,960 --> 00:02:10,360
وضعها على ورقة
ثم قم بتقطيعه.

42
00:02:11,600 --> 00:02:14,600
هذه المقابلة الصادمة
تم تصويره في عام 1992.

43
00:02:14,640 --> 00:02:17,920
قاتل بدم بارد
يصف بهدوء

44
00:02:17,960 --> 00:02:19,960
كيف تخلص من ضحاياه.

45
00:02:20,000 --> 00:02:21,880
جاء الصيف، وأصبح الجو حارا،

46
00:02:21,920 --> 00:02:24,000
وكنت أعرف أنه سيكون هناك
مشكلة في الرائحة.

47
00:02:24,040 --> 00:02:26,640
فكرت، حسنًا، سأحصل على ذلك
للتعامل مع مشكلة الرائحة.

48
00:02:26,680 --> 00:02:29,760
وفكرت في ما قد يسبب
الرائحة أكثر من أي شيء آخر؟

49
00:02:29,800 --> 00:02:34,120
وتوصلت إلى الاستنتاج
لقد كانت الأحشاء.

50
00:02:34,160 --> 00:02:37,360
لم تتم رؤية هذه اللقطات
على التلفزيون البريطاني

51
00:02:37,400 --> 00:02:38,520
لأكثر من 20 عاما.

52
00:02:38,560 --> 00:02:42,560
في عطلة نهاية الأسبوع، سأفعل ذلك نوعًا ما
اسحب ألواح الأرضية،

53
00:02:42,600 --> 00:02:46,440
ولقد وجدت أنه غير سارة على الإطلاق
وأصاب بالسكر لدرجة العمى

54
00:02:46,480 --> 00:02:51,720
لذلك، يمكنني أن أواجه الأمر وأبدأ
تشريح على أرضية المطبخ.

55
00:02:51,760 --> 00:02:55,880
سأخرج وأمرض
في الخارج في الحديقة.

56
00:03:02,200 --> 00:03:04,160
ولكن كيف وصلنا إلى هنا؟

57
00:03:04,200 --> 00:03:08,920
قبل 12 عامًا، دينيس نيلسن
كان في منتصف فورة القتل.

58
00:03:08,960 --> 00:03:13,360
فرص لقاتل متسلسل
بدا سهلا بشكل مرعب.

59
00:03:14,320 --> 00:03:17,640
كانت بريطانيا تمر بمرحلة ضخمة
التغيير الاجتماعي.

60
00:03:17,680 --> 00:03:19,720
ولكن ليس في كل مكان.

61
00:03:20,760 --> 00:03:25,720
انضممت إلى شرطة العاصمة
في أبريل 1979.

62
00:03:25,760 --> 00:03:27,000
جئت إلى المحطة

63
00:03:27,040 --> 00:03:29,680
وكان هناك رجلان هناك
الذين كانوا في فريقي.

64
00:03:29,720 --> 00:03:31,240
ذهبت إليهم وقلت:

65
00:03:31,280 --> 00:03:33,960
"مرحبًا، أنا WPC 8141،
سأبدأ اليوم."

66
00:03:34,000 --> 00:03:36,760
فنظروا إلي وقالوا:
"أوه، من أجل اللعنة،

67
00:03:36,800 --> 00:03:39,760
"لدينا بالفعل واحد في الفريق،
لا نحتاج إلى واحد آخر."

68
00:03:39,800 --> 00:03:44,360
كانت تلك أول مقدمة لي
لتصبح ضابطة شرطة.

69
00:03:47,160 --> 00:03:50,120
في أوائل الثمانينات،
وكانت لندن بمثابة المغناطيس

70
00:03:50,160 --> 00:03:51,880
لآلاف الشباب

71
00:03:51,920 --> 00:03:54,400
التوجه إلى المدينة
لمتابعة أحلامهم.

72
00:03:54,440 --> 00:03:56,800
المراسل:
"إنها قصة مألوفة،

73
00:03:56,840 --> 00:03:59,560
"كل ليلة، قطارات."
من اسكتلندا والشمال

74
00:03:59,600 --> 00:04:03,040
"احمل أولئك الذين يأملون في الهروب."
وجود مملة وكئيب

75
00:04:03,080 --> 00:04:05,600
'والبحث عن
الإثارة الزائدة

76
00:04:05,640 --> 00:04:08,560
"إنهم يؤمنون بالحياة في العاصمة."
سوف تجلب.

77
00:04:10,080 --> 00:04:13,240
لكن بالنسبة للكثيرين،
وكان الواقع مختلفا جدا.

78
00:04:13,280 --> 00:04:16,840
وكانت أعداد كبيرة في عداد المفقودين.

79
00:04:16,880 --> 00:04:22,120
"في أي وقت، هناك 8000 شخص
تم إدراجه في عداد المفقودين في لندن وحدها،

80
00:04:22,160 --> 00:04:24,880
'توضيح واضح لمدى سهولة
إنه لشخص ما

81
00:04:24,920 --> 00:04:28,480
"أن تختفي ببساطة."
دون أثر.

82
00:04:28,520 --> 00:04:30,880
سوف نعطيها 24 ساعة.

83
00:04:30,920 --> 00:04:32,800
وإذا لم يعودوا

84
00:04:32,840 --> 00:04:36,000
فمن الواضح أننا سوف نفعل
مراكز الشرطة المحيطة.

85
00:04:36,040 --> 00:04:37,760
هل تم القبض عليهم
لأي شيء؟

86
00:04:37,800 --> 00:04:41,760
فحوصات المستشفى،
ولكن هذا حقا كل ما فعلناه.

87
00:04:43,560 --> 00:04:46,600
في عام 1983،
لقد كنت مفتش المباحث

88
00:04:46,640 --> 00:04:49,440
في مركز شرطة هورنسي،
في شمال لندن.

89
00:04:50,480 --> 00:04:52,680
في تلك الأيام،
مكتب الشخص المفقود

90
00:04:52,720 --> 00:04:55,080
كان مكتبًا صغيرًا في سكوتلاند يارد.

91
00:04:55,120 --> 00:04:57,680
لم يكن لديهم
قاعدة بيانات وطنية،

92
00:04:57,720 --> 00:05:00,440
لم يكن الأمر كذلك
محترفة جدًا على الإطلاق.

93
00:05:00,480 --> 00:05:02,680
تقرير الأرشيف:
"لقد فعلوا ذلك في كثير من الأحيان، عمدا

94
00:05:02,720 --> 00:05:03,920
"قطع كل الروابط مع الماضي."

95
00:05:03,960 --> 00:05:06,360
'وهذا ما يجعلهم
هدف سهل للاستغلال

96
00:05:06,400 --> 00:05:08,880
"من قبل المجرمين أو المحتالين."

97
00:05:08,920 --> 00:05:12,080
لأنهم كانوا صغارًا،
كانوا عديمي الخبرة

98
00:05:12,120 --> 00:05:16,440
وعندما وصلوا إلى هناك،
يمكنك القول أنهم قد ضلوا.

99
00:05:18,760 --> 00:05:22,280
وهذا يعني أنهم يمكن أن يكونوا فريسة سهلة
لشخص مثل دينيس نيلسن.

100
00:05:23,920 --> 00:05:26,080
وكان مارتين دافي واحدا منهم.

101
00:05:27,480 --> 00:05:32,000
كان لدى مارتين ابتسامة جميلة. نعم.

102
00:05:32,040 --> 00:05:36,160
سيفعل أي شيء لأي شخص.
كان لديه قلب من ذهب.

103
00:05:36,200 --> 00:05:39,720
هازيل وجراهام يتحدثان
المرة الأولى عن أخيهم

104
00:05:39,760 --> 00:05:43,880
وعيد الميلاد الماضي
لقد أمضيا معًا في عام 1979.

105
00:05:43,920 --> 00:05:47,120
أنت تنظر إلى تلك الصور
ويمكنك أن ترى أنه كان سعيدا.

106
00:05:47,160 --> 00:05:48,320
نعم نعم.

107
00:05:48,360 --> 00:05:51,200
لقد كان من أفضل الأوقات،
أفترض. نعم.

108
00:05:51,240 --> 00:05:54,080
كنا جميعاً سعداء كعائلة،
كنا جميعا معا. نعم.

109
00:05:56,360 --> 00:05:57,920
في مايو 1980،

110
00:05:57,960 --> 00:06:02,120
هرب الشاب البالغ من العمر 16 عامًا إلى لندن
على أمل العثور على عمل.

111
00:06:02,160 --> 00:06:04,240
شيء قد فعله من قبل.

112
00:06:06,400 --> 00:06:09,640
لكن هذه المرة لم يسمع أحد
من مارتين بعد وصوله.

113
00:06:11,560 --> 00:06:15,800
ولم يذهب إلى أي من الاتصالات
كنا نعلم أنه كان هناك،

114
00:06:15,840 --> 00:06:18,560
لقد اختفى للتو
قبالة وجه الأرض.

115
00:06:20,440 --> 00:06:24,920
اختفاء مارتن
تم إبلاغ الشرطة.

116
00:06:24,960 --> 00:06:26,360
تمت إضافة اسمه ببساطة

117
00:06:26,400 --> 00:06:30,000
إلى قائمة الآلاف
الذين فقدوا في لندن.

118
00:06:30,040 --> 00:06:34,720
كان والدي لا هوادة فيه في الطريق
لقد بحث عن مارتن لدينا.

119
00:06:35,760 --> 00:06:39,000
كانت هناك صورة لمارتن
بواسطة سريره

120
00:06:39,040 --> 00:06:43,720
ونظر إليه للتو
فقال: أين أنت يا بني؟

121
00:06:43,760 --> 00:06:46,520
وكان من الواضح أن شيئا سيئا
قد حدث. مم.

122
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
وشيء فظيع
قد حدث.

123
00:06:55,040 --> 00:06:58,600
وبعد ثلاث سنوات،
وكانت الحقيقة على وشك أن تنكشف.

124
00:07:04,200 --> 00:07:07,360
مركز شرطة هورنسي,
شمال لندن.

125
00:07:07,400 --> 00:07:10,360
مفتش المباحث ستيف مكوسكر
كان على وشك الحصول على تقرير

126
00:07:10,400 --> 00:07:13,880
من شأنه أن يطارده
لبقية حياته المهنية.

127
00:07:13,920 --> 00:07:16,840
زميل يرتدي الزي الرسمي لي
جاء إلى مكتبي.

128
00:07:16,880 --> 00:07:19,280
أخبرني أنه تم استدعاؤه
إلى حادثة

129
00:07:19,320 --> 00:07:21,880
في منزل في حدائق كرانلي.

130
00:07:23,640 --> 00:07:26,040
وقد وجد السباكون شيئا
المشبوهة في هجرة

131
00:07:26,080 --> 00:07:28,320
كانوا يفكّرون الحظر.

132
00:07:28,360 --> 00:07:31,320
توجه مكوسكر إلى المنزل
مع رئيسه،

133
00:07:31,360 --> 00:07:34,080
كبير المفتشين بيتر جاي.

134
00:07:35,120 --> 00:07:36,240
وعندما صعدنا إلى هناك،

135
00:07:36,280 --> 00:07:39,760
رأينا عددًا من الأشخاص واقفين
حول غطاء فتحة مفتوحة.

136
00:07:40,920 --> 00:07:43,720
المراسل: ماذا وجدت؟
كتلة من اللحم.

137
00:07:45,920 --> 00:07:50,280
يشتبه بشدة جدا
أنه لم يكن حيوانا.

138
00:07:50,320 --> 00:07:55,120
""أحد الناس في المنزل""
هل كان مهتمًا جدًا؟

139
00:07:55,160 --> 00:07:56,640
هذا صحيح.

140
00:07:56,680 --> 00:08:01,400
نعم، الرجل الذي أعتقد أنه كان على قيد الحياة
في شقة الطابق العلوي. نعم.

141
00:08:02,560 --> 00:08:05,640
"الرجل الذي يعيش في الشقة."
كان مشرف مركز عمل

142
00:08:05,680 --> 00:08:08,360
"يُدعى دينيس أندرو نيلسن."

143
00:08:09,480 --> 00:08:14,240
كان الثلج يتساقط، والصقيع،
حقيقي بائس، رطب، مساء مظلم.

144
00:08:15,320 --> 00:08:18,280
فقال له رئيسه: انظر.
ضع غطاء فتحة التفتيش مرة أخرى

145
00:08:18,320 --> 00:08:22,280
"وسنأتي للتحقيق في الأمر
في الصباح في وضح النهار."

146
00:08:22,320 --> 00:08:25,200
مع ترك فتحة التفتيش دون حراسة،

147
00:08:25,240 --> 00:08:28,160
سمع الجيران نيلسن
صعودا وهبوطا هجرة

148
00:08:28,200 --> 00:08:29,960
في حوالي منتصف الليل.

149
00:08:30,000 --> 00:08:34,200
عندما عاد كاترون في اليوم التالي،
لقد ذهبت البقايا.

150
00:08:34,240 --> 00:08:37,000
إذا كان من الممكن أن تكون فتحة التفتيش متألقة،
كان متألقا!

151
00:08:39,120 --> 00:08:40,720
لكنه رفع يده

152
00:08:40,760 --> 00:08:44,640
واستطاع أن يستخرج منها
المصارف الصغيرة في فتحة التفتيش،

153
00:08:44,680 --> 00:08:48,920
ارم، ما بدا وكأنه
الأصابع والمفاصل

154
00:08:48,960 --> 00:08:52,440
والجلد والعظام من يد الإنسان.

155
00:08:57,240 --> 00:08:59,320
تلقينا مكالمة هاتفية
من المشرحة،

156
00:08:59,360 --> 00:09:04,320
يخبرنا أن العظام بالفعل
كانت في الواقع من الإنسان.

157
00:09:08,280 --> 00:09:12,560
المشتبه به الرئيسي لدينا كان رجلاً
دعا دينيس نيلسن.

158
00:09:13,920 --> 00:09:16,080
في بعض الأحيان،
يذهب باسم ديس.

159
00:09:18,000 --> 00:09:21,240
كان من المقرر أن يعود ديس إلى المنزل من العمل
في حوالي الساعة الخامسة والنصف.

160
00:09:22,440 --> 00:09:26,640
المحققين بيتر جاي
ستيف مكوسكر وجيف بتلر

161
00:09:26,680 --> 00:09:28,240
كانوا ينتظرونه.

162
00:09:30,040 --> 00:09:35,440
لقد وصل وكان يرتدي ملابسه
في معطفا، ويرتدي النظارات،

163
00:09:35,480 --> 00:09:37,520
يحمل حقيبة.

164
00:09:37,560 --> 00:09:40,960
لقد قلنا أننا ضباط شرطة
من مركز شرطة هورنسي.

165
00:09:41,000 --> 00:09:43,320
أعرب نيلسن
بعض المفاجأة في هذا.

166
00:09:43,360 --> 00:09:46,120
قال منذ متى الشرطة؟
أصبح الضباط مهتمين

167
00:09:46,160 --> 00:09:47,760
في النظر إلى مصارف الناس؟

168
00:09:47,800 --> 00:09:51,200
قلنا، دعنا نصعد إلى شقتك
وسنخبرك بكل شيء عنها.

169
00:09:54,320 --> 00:09:56,640
وفتح بابه بالمفتاح.

170
00:09:58,360 --> 00:10:00,160
لقد كانت شقة قذرة.

171
00:10:00,200 --> 00:10:03,120
كان هناك قذارة لذلك
وبالطبع الرائحة،

172
00:10:03,160 --> 00:10:05,200
كانت الرائحة فظيعة للغاية.

173
00:10:06,760 --> 00:10:09,320
لقد كانت رائحة الموت.

174
00:10:09,360 --> 00:10:13,040
فقال له بطرس: «كف عن العبث
لنا عن أين الجثة؟"

175
00:10:14,240 --> 00:10:15,960
لقد بدا مصدومًا.

176
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
فجأة بزغ فجرا عليه
أن اللعبة قد انتهت.

177
00:10:20,200 --> 00:10:25,120
وقال ببساطة: "إنها هناك."
وأشار إلى خزانة الملابس على يساري.

178
00:10:26,600 --> 00:10:33,280
لذلك، فتحت خزانة الملابس و
رأيت كيسين من أكياس القمامة السوداء،

179
00:10:33,320 --> 00:10:38,040
كامل حتى الحافة
مع بقايا أجساد البشر.

180
00:10:40,960 --> 00:10:43,920
ثم أخبر بيتر جاي نيلسن
بأنه كان يعتقله

181
00:10:43,960 --> 00:10:47,000
للاشتباه في القتل
وحذره.

182
00:10:48,600 --> 00:10:51,760
وضع المحققون نيلسن
في الجزء الخلفي من السيارة لأخذه

183
00:10:51,800 --> 00:10:53,360
إلى مركز الشرطة.

184
00:10:53,400 --> 00:10:54,760
ما قاله لستيف مكوسكر بعد ذلك

185
00:10:54,800 --> 00:10:57,840
ستكون لحظة حاسمة
في هذه القضية.

186
00:10:57,880 --> 00:11:01,000
فقلت له: كم؟
الجثث التي نتحدث عنها هنا؟

187
00:11:01,040 --> 00:11:02,640
"واحد أو اثنان؟"

188
00:11:04,080 --> 00:11:06,360
وكان رده صدمنا.

189
00:11:06,400 --> 00:11:09,280
"لقد قتلت 15 أو 16.

190
00:11:09,320 --> 00:11:11,760
"هناك ثلاثة في الخلف هنا،

191
00:11:11,800 --> 00:11:16,000
"والباقي قتلتهم في شقة
كنت أعيش فيه."

192
00:11:21,840 --> 00:11:23,480
تقرير أرشيفي: سكوتلاند يارد

193
00:11:23,520 --> 00:11:26,200
'أطلقت أكبرها
التحقيق في جريمة قتل اليوم

194
00:11:26,240 --> 00:11:28,880
"بعد أن أكد طبيب الأمراض
أن يبقى الإنسان

195
00:11:28,920 --> 00:11:33,120
"وجدت في مجاري الصرف الصحي،"
كانت أجزاء من ثلاث جثث.

196
00:11:35,400 --> 00:11:37,960
كنا نعلم أنه ليس لدينا مجرد قاتل

197
00:11:38,000 --> 00:11:42,960
لكنه قال أنه على استعداد للحديث،
أخبرنا كل شيء عن ذلك.

198
00:11:43,000 --> 00:11:45,640
لقد اعتقدنا، حسنًا، نحن ذاهبون
لإجراء تحقيق في جريمة قتل.

199
00:11:45,680 --> 00:11:47,480
سوف نستمر في ذلك.

200
00:11:50,040 --> 00:11:54,080
كان دينيس أندرو نيلسن تحت
الاعتقال للاشتباه في القتل.

201
00:11:55,800 --> 00:11:58,280
رئيس المباحث
جيف تشامبرز

202
00:11:58,320 --> 00:12:01,600
و DCI بيتر جاي
سوف يشكك نيلسن.

203
00:12:01,640 --> 00:12:05,160
بينما ركض DI Steve McCusker
التحقيق يوما بعد يوم.

204
00:12:07,520 --> 00:12:09,560
«كان الأمر في هذا الهدوء
شارع سكني

205
00:12:09,600 --> 00:12:11,840
"في إحدى ضواحي شمال لندن
موسويل هيل,

206
00:12:11,880 --> 00:12:14,080
'هذا غير عادي
سلسلة من الأحداث

207
00:12:14,120 --> 00:12:16,400
"بدأت تتكشف."

208
00:12:16,440 --> 00:12:19,800
عيون العالم
كانوا الآن في شقة نيلسن

209
00:12:19,840 --> 00:12:22,000
مثل التحقيق في جريمة القتل
تكثف.

210
00:12:23,200 --> 00:12:25,520
وعندما وصلنا إلى العقار،

211
00:12:25,560 --> 00:12:28,360
ذهبنا إلى الطابق العلوي
إلى شقة الطابق الثاني.

212
00:12:30,840 --> 00:12:32,840
مشيت إلى الشقة

213
00:12:32,880 --> 00:12:37,080
وعلى الفور على اليد اليسرى
الجانب كان هناك مطبخ مفتوح.

214
00:12:38,240 --> 00:12:42,200
لقد لاحظت وجود رأس
في وعاء الطبخ.

215
00:12:43,960 --> 00:12:45,400
لقد كان مسلوقاً،

216
00:12:45,440 --> 00:12:47,400
أعتقد أنه كان لا يزال هناك
القليل من الشعر على فروة الرأس.

217
00:12:47,440 --> 00:12:50,080
ونزع منه نصف اللحم
ومقشر مرة أخرى.

218
00:12:50,120 --> 00:12:52,160
لقد قطعت عبر الحق
الجزء الخلفي من الرقبة.

219
00:12:53,320 --> 00:12:56,760
هذه هي المرة الأولى
لقد تحدث هؤلاء الضباط علنًا

220
00:12:56,800 --> 00:12:59,760
عن الفظائع
التي واجهتهم.

221
00:12:59,800 --> 00:13:01,520
لقد كانت صدمة جهنمية

222
00:13:01,560 --> 00:13:07,280
ربما الصدمة الأكبر
التي تلقيتها من أي وقت مضى ...

223
00:13:07,320 --> 00:13:09,120
في مسرح الجريمة.

224
00:13:11,200 --> 00:13:15,040
في مركز شرطة هورنسي،
كان نيلسن يتحدث إلى المحققين،

225
00:13:15,080 --> 00:13:18,280
بهدوء ووضوح.
وأخبرهم بما فعله.

226
00:13:18,320 --> 00:13:22,720
وكان يجيب على كل الأسئلة
لم يكن عصبيا.

227
00:13:22,760 --> 00:13:24,840
الشيء الوحيد
يبدو أن هذا يثير قلقه

228
00:13:24,880 --> 00:13:27,840
لقد قال لي الكثير
كان لديه كلب.

229
00:13:29,240 --> 00:13:32,560
أوه! آه! الاصبع الدموي,
أنت وسادة عظيمة.

230
00:13:32,600 --> 00:13:36,280
قلت في نفسي حينها
حسنًا، إنه قلق بشأن الكلب

231
00:13:36,320 --> 00:13:38,720
وهناك البقايا
من ثلاث جثث ملقاة في شقته

232
00:13:38,760 --> 00:13:40,080
من الرجال الذين قتلهم.

233
00:13:42,440 --> 00:13:45,600
خلال مقابلاته،
أعطى نيلسن تفاصيل للمحققين

234
00:13:45,640 --> 00:13:49,160
من بعض الرجال الذين قتلهم
على مدى أربع سنوات.

235
00:13:49,200 --> 00:13:51,400
لكنه لم يستطع إلا أن يتذكر
اثنان من الرجال الثلاثة

236
00:13:51,440 --> 00:13:53,960
لقد قتل في حدائق كرانلي.

237
00:13:54,000 --> 00:13:55,920
ضحيته الأخيرة،
الذي كان يُدعى سنكلير،

238
00:13:55,960 --> 00:13:58,760
ورجل اسمه يوحنا
من هاي وايكومب.

239
00:14:00,920 --> 00:14:02,720
وكان أيضا
يقول المحققين

240
00:14:02,760 --> 00:14:05,360
حيث ينبغي أن ننظر
لمزيد من البقايا.

241
00:14:06,840 --> 00:14:08,440
في الحمام،

242
00:14:08,480 --> 00:14:11,480
كان هناك درج مقلوب
والتي تم استخدامها كرف.

243
00:14:12,920 --> 00:14:14,720
لقد قلبنا ذلك.

244
00:14:14,760 --> 00:14:17,760
لقد أمسكنا بأيدي بعضنا البعض تقريبًا
كما فعلنا ذلك.

245
00:14:18,920 --> 00:14:22,400
وفي الأسفل، كان هناك زوج من الأرجل
الشائكة من النهاية

246
00:14:22,440 --> 00:14:23,680
من بطانة سوداء كبيرة.

247
00:14:26,280 --> 00:14:30,080
أكياس القمامة التي تحتوي على أجزاء الجسم
تمت إزالتها من خزانة الملابس.

248
00:14:32,080 --> 00:14:36,440
هكذا كان الصندوق الخشبي
عقد الأطراف والجذع.

249
00:14:37,560 --> 00:14:40,680
كما وجد المحققون
أربع أكياس الناقل

250
00:14:40,720 --> 00:14:42,880
مليئة بالأعضاء الداخلية.

251
00:14:42,920 --> 00:14:45,320
كان أمرا لا يصدق
ما كنا نرى.

252
00:14:45,360 --> 00:14:51,680
من الواضح أن هذا كان عمل رجل
مختل وليس في عقله الصحيح.

253
00:14:54,480 --> 00:14:57,960
التحدي الرئيسي للمحققين
كان لمعرفة من قتل.

254
00:14:59,080 --> 00:15:01,320
استخدام بصمات الأصابع
وجدت في الشقة

255
00:15:01,360 --> 00:15:03,680
أول شخص لديه
وأكدت هويتهم

256
00:15:03,720 --> 00:15:05,720
كان ستيفن سنكلير.

257
00:15:07,680 --> 00:15:11,480
البالغ من العمر 20 عامًا من بيرث
قد تم خنقه أثناء نومه.

258
00:15:14,400 --> 00:15:19,280
تحديد هوية ستيفن سنكلير
في غضون 48 ساعة كان حاسما.

259
00:15:19,320 --> 00:15:23,560
وهذا يعني أن نيلسن يستطيع الآن
اتهامه رسميًا بالقتل.

260
00:15:27,160 --> 00:15:30,640
لقد تم إحضار نيلسن إلى هنا
إلى محكمة هايجيت الجزئية

261
00:15:30,680 --> 00:15:33,240
"من مركز شرطة هورنسي."
في وقت مبكر من هذا الصباح.

262
00:15:33,280 --> 00:15:36,320
"بدا دينيس أندرو نيلسن
مباشرة عند القاضي

263
00:15:36,360 --> 00:15:37,920
"كما قرأت عليه التهمة."

264
00:15:37,960 --> 00:15:42,120
"ما فعله في أو على وشك ذلك."
1 فبراير 1983،

265
00:15:42,160 --> 00:15:45,480
""قتل ستيفن نيل سنكلير""

266
00:15:46,680 --> 00:15:49,400
الصراخ
مصاريع الكاميرا

267
00:15:49,440 --> 00:15:54,200
صورة لمن دينيس نيلسن
لقد بدأ حقا في الظهور.

268
00:15:56,520 --> 00:15:59,840
في أوائل الثمانينات،
كان مشهد المثليين في لندن مزدهرًا.

269
00:16:02,000 --> 00:16:06,400
ولكن كان هناك أيضًا حيوانات مفترسة
تسعى لاستغلال الضعفاء.

270
00:16:06,440 --> 00:16:08,720
وكان نيلسن واحدا منهم.

271
00:16:08,760 --> 00:16:11,640
ماذا تفعل التبديل
الشيء الدموي وخارجه؟

272
00:16:11,680 --> 00:16:14,920
لن تصبح مصورًا أبدًا،
أنت تعرف.

273
00:16:14,960 --> 00:16:18,520
لقد كان معروفًا، كما تعلمون،
رجل في مشهد مثلي الجنس.

274
00:16:18,560 --> 00:16:20,400
كان من المعروف أنه مثلي الجنس.

275
00:16:20,440 --> 00:16:23,080
ونوع من المدرسة القديمة.

276
00:16:23,120 --> 00:16:24,680
لا أستطيع أن أفهمك.

277
00:16:24,720 --> 00:16:27,160
أطلب منك أن تبدأ التصوير
من القدمين،

278
00:16:27,200 --> 00:16:29,600
ببطء حتى الرأس.
وتذهب الرمز البريدي، الرمز البريدي، عموم.

279
00:16:29,640 --> 00:16:31,640
الجحيم الدموي،
ألا تشاهد الأفلام من أي وقت مضى؟

280
00:16:31,680 --> 00:16:34,600
لقد شاهدت آلاف الأفلام،
يجب أن تعرف كيف يبدو الأمر.

281
00:16:34,640 --> 00:16:38,920
كان من المعروف أن نيلسن كان عنيفًا
تجاه الشباب الذكور العاملين في مجال الجنس،

282
00:16:38,960 --> 00:16:41,360
وكان دائمًا في حالة مطاردة
للضحايا الجدد

283
00:16:41,400 --> 00:16:44,400
الناس الذين لا يعرفون
سمعته.

284
00:16:44,440 --> 00:16:47,520
كان Nilsen معروفًا باسم TTM.

285
00:16:47,560 --> 00:16:49,720
رجل التاكسي.

286
00:16:49,760 --> 00:16:53,120
كان معروفًا... بالدردشة مع الناس.

287
00:16:53,160 --> 00:16:55,560
اقتراح المال,
اقتراح تاكسي,

288
00:16:55,600 --> 00:16:57,760
"هل تريد العودة إلى المنزل،
البقاء الليلة معي؟"

289
00:16:57,800 --> 00:16:59,560
كان هذا النوع من الشيء.

290
00:16:59,600 --> 00:17:02,080
وخرجت أنباء عن أنه كان...
لقد كان مراوغاً.

291
00:17:02,120 --> 00:17:05,560
لأنه كان لديه مزاج فظيع،
أنه كان عنيفًا.

292
00:17:05,600 --> 00:17:10,520
قال لي ذات مرة،
"قم بالقيادة وهم يتبعونك بسهولة."

293
00:17:12,560 --> 00:17:14,960
ومن المأساوي أن الكثيرين فعلوا ذلك.

294
00:17:15,000 --> 00:17:16,800
بعد ستيفن سنكلير
تم التعرف عليه،

295
00:17:16,840 --> 00:17:20,640
انتباه التحقيق
انتقل إلى منزل نيلسن السابق

296
00:17:20,680 --> 00:17:24,240
في شارع ميلروز،
على بعد خمسة أميال من حدائق كرانلي.

297
00:17:24,280 --> 00:17:28,200
لقد كانت شقة في الطابق الأرضي
مع حديقة خلفية.

298
00:17:29,400 --> 00:17:33,280
'فرق البحث مجهزة
مع البستوني والمناخل والمكابس

299
00:17:33,320 --> 00:17:36,280
'وصل لتسليم الحديقة
من منزل نيلسن الأول

300
00:17:36,320 --> 00:17:38,120
"في شارع ميلروز."

301
00:17:38,160 --> 00:17:41,680
أخبر نيلسن الشرطة أنه احتفظ به
ما يصل إلى ثلاث جثث في وقت واحد

302
00:17:41,720 --> 00:17:44,400
تحت ألواح الأرضية
في شارع ميلروز.

303
00:17:44,440 --> 00:17:47,080
كان سيقوم بتشريحهم
على أرضية المطبخ،

304
00:17:47,120 --> 00:17:51,120
ثم حرق أجزاء الجسم المقطعة
في حديقته الخلفية.

305
00:17:53,000 --> 00:17:56,880
لقد رسم خريطة لإظهارها
حيث أشعل النيران.

306
00:17:56,920 --> 00:17:58,440
عندما وصلنا إلى هناك،

307
00:17:58,480 --> 00:18:01,880
ذهبنا مباشرة إلى الحديقة
وكان الجو متجمداً.

308
00:18:02,960 --> 00:18:06,160
وفكرت،
"هذا لن يكون سهلا،

309
00:18:06,200 --> 00:18:08,960
"الحفر هنا على أية حال، في فبراير."

310
00:18:09,000 --> 00:18:11,600
كنا نبحث عن العظام.

311
00:18:11,640 --> 00:18:14,280
لقد وجدت اثنين أو ثلاثة
النصف ساعة الأولى،

312
00:18:14,320 --> 00:18:16,960
ثم وصل إلى العشرات.

313
00:18:17,000 --> 00:18:21,360
ربما كان لدينا 1000 عظمة
في الأرض هناك.

314
00:18:21,400 --> 00:18:24,160
إذًا، كم عدد الأشخاص الموجودين هناك؟

315
00:18:24,200 --> 00:18:25,960
العمل يسير ببطء.

316
00:18:26,000 --> 00:18:28,160
لأنه الظاهر أن العظام
متناثرة

317
00:18:28,200 --> 00:18:30,520
على كامل مساحة الحديقة.

318
00:18:30,560 --> 00:18:33,040
لقد وجدت مفتاح مزلاج.

319
00:18:33,080 --> 00:18:36,600
لقد وجدت قطعة ممزقة ومتفحمة
من بطاقة بريدية

320
00:18:36,640 --> 00:18:39,040
مع ختم أسترالي عليه.

321
00:18:39,080 --> 00:18:41,520
هل التقط الرحال؟

322
00:18:41,560 --> 00:18:44,080
"كم عدد الأشخاص الذين تعرفهم؟"

323
00:18:44,120 --> 00:18:45,680
ربما خمسة أو ستة.

324
00:18:45,720 --> 00:18:48,040
هل يمكنك قول أي شيء عنهم؟
لا شيء على الإطلاق.

325
00:18:48,080 --> 00:18:51,240
"هل كانوا ذكرا أم أنثى؟"
ذكر.

326
00:18:51,280 --> 00:18:53,160
"وما هو العمر؟"

327
00:18:53,200 --> 00:18:55,080
نعتقد بين 20 و 40.

328
00:18:56,400 --> 00:19:00,240
انتقل نيلسن إلى الأرض
شقة في الطابق مع صديقه آنذاك،

329
00:19:00,280 --> 00:19:04,680
ديفيد جاليشان البالغ من العمر 20 عامًا،
في نوفمبر 1975.

330
00:19:04,720 --> 00:19:06,640
هيا يا رفيق،
دعونا نبتسم قليلا، ثم.

331
00:19:06,680 --> 00:19:08,400
تعال.
يبتسم؟

332
00:19:08,440 --> 00:19:10,320
ابتسامة صغيرة، هيا.
مثل هذا؟

333
00:19:10,360 --> 00:19:12,160
هيا، يا عزيزي، ابتسم قليلاً.

334
00:19:13,680 --> 00:19:17,800
قام نيلسن بتصوير هذا المنزل الرائع
لقطات لديفيد في الحديقة.

335
00:19:17,840 --> 00:19:21,760
عندما جئنا إلى هنا، هذه الحديقة الخلفية
كان مثل كومة قمامة من الدم،

336
00:19:21,800 --> 00:19:25,120
مع طن من المواقد والإطارات القديمة
والحطام

337
00:19:25,160 --> 00:19:29,120
والجص والخشب
والله أعلم ماذا أيضًا.

338
00:19:29,160 --> 00:19:33,080
وكانت هذه الحديقة حيث نيلسن
سيحرق البقايا لاحقًا

339
00:19:33,120 --> 00:19:35,640
من بعض الرجال
اعترف بالقتل.

340
00:19:35,680 --> 00:19:42,000
في مايو 1977، انتهت علاقة نيلسن
مع داود وصل إلى نهاية مريرة.

341
00:19:42,040 --> 00:19:45,040
لقد تم عض سترة بلدي
مرة أخرى.

342
00:19:45,080 --> 00:19:49,080
لقد كانت اللحظة
يبدو أن كل شيء يتغير.

343
00:19:49,120 --> 00:19:52,640
وبعد مرور عام،
لقد قتل للمرة الأولى.

344
00:19:56,800 --> 00:20:00,720
البروفيسور ديفيد ويلسون
وهو خبير في القتلة المتسلسلين،

345
00:20:00,760 --> 00:20:04,280
وقابلت الكثير منهم
بما في ذلك نيلسن.

346
00:20:04,320 --> 00:20:10,200
التقيت دينيس نيلسن لأول مرة لأنه
لقد كنت مساعد المحافظ الجديد

347
00:20:10,240 --> 00:20:14,360
تحت التدريب
في HMP Wormwood Scrubs.

348
00:20:14,400 --> 00:20:20,600
وبالطبع قرأت كل شيء
عن هذا الرجل في الصحف.

349
00:20:20,640 --> 00:20:23,440
كان هناك شعور
التي تساءلت فيها

350
00:20:23,480 --> 00:20:29,120
"هل حصلنا على هانيبال ليكتر الخاص بنا؟
في دينيس نيلسن؟"

351
00:20:29,160 --> 00:20:32,040
وهكذا كان لدي هذا
توقع لا يصدق

352
00:20:32,080 --> 00:20:35,000
عن مقابلته
لأول مرة

353
00:20:35,040 --> 00:20:37,320
وأستطيع أن أخبرك الآن..

354
00:20:37,360 --> 00:20:39,560
لقد شعرت بالارتباك التام.

355
00:20:39,600 --> 00:20:42,600
معظم القتلة المتسلسلين الذين قابلتهم

356
00:20:42,640 --> 00:20:46,360
هم حقا صامتون
وغير التواصل.

357
00:20:46,400 --> 00:20:48,600
وكان نيلسن عكس ذلك.

358
00:20:48,640 --> 00:20:53,920
تحدث نيلسن عن ما لا نهاية
جرائم القتل التي ارتكبها.

359
00:20:53,960 --> 00:20:57,240
دينيس نيلسن
أراد أن يكون في السيطرة

360
00:20:57,280 --> 00:21:00,080
والمهيمن والمتسلط.

361
00:21:00,120 --> 00:21:02,040
أراد السيطرة على تراثه،

362
00:21:02,080 --> 00:21:06,480
أراد أن يخبر الجميع
من كان دينيس نيلسن.

363
00:21:06,520 --> 00:21:10,600
لقد كان نرجسيًا حقيقيًا.

364
00:21:10,640 --> 00:21:13,040
كانت هناك قوتي
وسلبيته.

365
00:21:13,080 --> 00:21:16,200
كلما كان أكثر سلبية،
كلما كنت أقوى.

366
00:21:16,240 --> 00:21:20,840
ما زلت أشعر بالروحانية
التواصل مع هؤلاء الناس.

367
00:21:22,840 --> 00:21:25,280
كان نيلسن لا يزال متعاونًا
مع الشرطة،

368
00:21:25,320 --> 00:21:28,360
لكنه كان يلعب ألعابًا ذهنية.

369
00:21:28,400 --> 00:21:31,640
من بين 12 ضحية
اعترف في البداية بالقتل

370
00:21:31,680 --> 00:21:32,920
في شارع ميلروز،

371
00:21:32,960 --> 00:21:37,240
سيقدم فقط تفاصيل غامضة
أما من كان بعضهم.

372
00:21:37,280 --> 00:21:40,880
لقد أعطى المحققين فقط
ثلاثة أسماء كاملة.

373
00:21:40,920 --> 00:21:46,360
كينيث أوكيندن، الذي فُقد
في ديسمبر 1979،

374
00:21:46,400 --> 00:21:50,240
بيلي ساذرلاند,
الذي خنقه نيلسن عام 1980...

375
00:21:51,600 --> 00:21:55,040
.. وأخيراً، مارتين دوفي.

376
00:21:58,320 --> 00:22:02,080
ذهب الباب وجاءت
وقلت: "إنها الشرطة."

377
00:22:02,120 --> 00:22:06,520
وذلك عندما قالوا
عن نيلسن

378
00:22:06,560 --> 00:22:10,960
وكان هناك احتمال
أن مارتين كان أحد الضحايا.

379
00:22:11,000 --> 00:22:14,240
لقد أصبح نيلسن صديقًا
البالغ من العمر 16 عامًا

380
00:22:14,280 --> 00:22:16,640
يوم وصوله إلى لندن.

381
00:22:16,680 --> 00:22:22,120
كان المحققون يأملون أن يتمكن آل دوفي من ذلك
التعرف على العناصر الموجودة في شقته.

382
00:22:22,160 --> 00:22:25,760
لم يكن من السهل إخبارهم
حقيقة ابنهم,

383
00:22:25,800 --> 00:22:28,000
الذي كان ضحية الرجل الذي،
في ذلك الوقت،

384
00:22:28,040 --> 00:22:29,840
كان عنوان الأخبار في جميع أنحاء العالم.

385
00:22:29,880 --> 00:22:35,600
وقد اتخذ نيلسن
تذكرة الأمتعة اليسرى

386
00:22:35,640 --> 00:22:38,760
من مارتن لدينا... نعم.
..بعد أن قتله.

387
00:22:38,800 --> 00:22:42,800
وعاد إلى يوستون
لالتقاط الممتلكات.

388
00:22:42,840 --> 00:22:47,280
كان نيلسن يستخدم حقيبة مارتين

389
00:22:47,320 --> 00:22:50,680
ليأخذ شطيرته
وصحيفته إلى المكتب.

390
00:22:50,720 --> 00:22:52,760
هذا صحيح، نعم.

391
00:22:52,800 --> 00:22:57,160
استخدم نيلسن أيضًا Martyn's
سكاكين الشيف العزيزة.

392
00:22:57,200 --> 00:22:59,880
لقد كانوا هدية
من والده.

393
00:22:59,920 --> 00:23:03,400
بشكل مروع، استخدم السكاكين
وكذلك لتقطيع الضحايا.

394
00:23:03,440 --> 00:23:04,680
بالطبع نعم.

395
00:23:04,720 --> 00:23:08,040
سكاكين مارتن، كانت تلك صدمة.

396
00:23:16,200 --> 00:23:19,520
صدمت جرائم نيلسن العالم.

397
00:23:23,560 --> 00:23:27,080
لقد اعترف بالقتل
15 شاباً،

398
00:23:27,120 --> 00:23:31,720
ولكن ما تحول إلى السيد العادي
في قاتل متسلسل؟

399
00:23:31,760 --> 00:23:34,560
طيور النورس تبكي

400
00:23:37,040 --> 00:23:40,360
ولد دينيس نيلسن
بعد الحرب العالمية الثانية مباشرة،

401
00:23:40,400 --> 00:23:43,400
في مدينة فريزربورج الساحلية
في اسكتلندا.

402
00:23:43,440 --> 00:23:48,360
والديه، بيتي وأولاف،
طلقت عام 1949،

403
00:23:48,400 --> 00:23:51,320
وأصبح قريبًا
إلى جده.

404
00:23:54,320 --> 00:23:56,520
قال للمؤلف بريان ماسترز

405
00:23:56,560 --> 00:24:00,120
أن وفاة جده
عندما كان عمره خمس سنوات فقط

406
00:24:00,160 --> 00:24:02,400
كان له تأثير عميق عليه.

407
00:24:02,440 --> 00:24:06,000
فقالت له أمه:
"هل تريد رؤية جدك؟"

408
00:24:06,040 --> 00:24:07,240
"أوه، نعم."

409
00:24:07,280 --> 00:24:12,200
وذهب إلى غرفة الطعام
وعلى الطاولة كان هناك صندوق.

410
00:24:12,240 --> 00:24:16,200
وداخل الصندوق
كان جده.

411
00:24:16,240 --> 00:24:19,760
ولم يخبره أحد بأي شيء،
لم يشرح له أحد ذلك.

412
00:24:19,800 --> 00:24:22,240
ولكنني اقتنعت
وأطرح عليه هذا

413
00:24:22,280 --> 00:24:28,840
أن فكرته عن الحب وله
فكرة الموت تنصهر في تلك اللحظة.

414
00:24:28,880 --> 00:24:32,440
وبعد ذلك، أراد دائما
إما أن يموت هو نفسه

415
00:24:32,480 --> 00:24:34,240
وكان يتظاهر بالموت،

416
00:24:34,280 --> 00:24:38,880
أو في نهاية المطاف، حصل على جولة
لقتل الناس بدلا من ذلك.

417
00:24:38,920 --> 00:24:43,600
جعل نفسي أبدو ميتاً
لا علاقة له بالموت نفسه،

418
00:24:43,640 --> 00:24:46,320
كان يجعلني أبدو
كما يختلف عني

419
00:24:46,360 --> 00:24:48,080
كما كان من الممكن أن نتصور

420
00:24:48,120 --> 00:24:51,720
لذلك يمكن أن أكون مقنعًا حقًا
كشخص آخر.

421
00:24:51,760 --> 00:24:56,480
في عام 1985، نشر بريان ماسترز
كتابه الأكثر مبيعاً،

422
00:24:56,520 --> 00:24:58,160
القتل من أجل الشركة,

423
00:24:58,200 --> 00:25:02,640
نتيجة ساعات من المحادثات
مع نيلسن نفسه.

424
00:25:02,680 --> 00:25:05,720
أراد صحبة وأراد...

425
00:25:05,760 --> 00:25:09,760
إيه، وخاصة أن يكون لديك شركة
الذي لم ينقطع.

426
00:25:09,800 --> 00:25:11,320
لذلك، في نهاية المطاف،

427
00:25:11,360 --> 00:25:15,200
لقد تراجع عن هذا الخيال
من جده والمتوفى.

428
00:25:15,240 --> 00:25:20,000
وكان سيجعل شخصا ما ميتا
لكي تتمكن من التحدث معهم.

429
00:25:20,040 --> 00:25:24,840
وكان هذا هو الأقرب
لقد وصل إلى الصداقة.

430
00:25:24,880 --> 00:25:26,520
وأعتقد أن هذا مأساوي

431
00:25:26,560 --> 00:25:30,960
من وجهة نظر الناس
ومن الواضح أنه واجه

432
00:25:31,000 --> 00:25:34,480
لكنه أيضًا قاتم جدًا بالنسبة له.

433
00:25:34,520 --> 00:25:38,480
إنه شيء أنا فقط
لا أستطيع أن أفهم، هذا.

434
00:25:38,520 --> 00:25:41,920
لقد حاولت وفكرت في الأمر
وفكرت في ذلك.

435
00:25:41,960 --> 00:25:44,360
لا بد أنه مريض أو شيء من هذا القبيل.

436
00:25:44,400 --> 00:25:49,720
لأنه ليس دينيس الذي أعرفه
أن يفعل هذا، بطريقة أو بأخرى.

437
00:25:51,560 --> 00:25:56,400
في سن الخامسة عشرة، تم تحديده
ليبتعد عن عائلته.

438
00:25:56,440 --> 00:26:01,040
في يونيو 1961، تم تجنيده
في فيلق تقديم الطعام بالجيش البريطاني

439
00:26:01,080 --> 00:26:04,400
وتم نشره في Aldershot.

440
00:26:07,080 --> 00:26:12,040
كان دينيس نيلسن في نفس الفريق
مثلي، V Squad.

441
00:26:12,080 --> 00:26:13,800
لقد كان غريبا.

442
00:26:13,840 --> 00:26:17,760
أقول غريب للحقيقة
كان يتمتع بروح الدعابة الغريبة،

443
00:26:17,800 --> 00:26:20,240
لقد كان جدليًا جدًا.

444
00:26:20,280 --> 00:26:23,680
لقد كان هناك،
كطاهٍ متدرب في الجيش،

445
00:26:23,720 --> 00:26:26,320
التي تعلمها نيلسن
كيفية ذبح اللحوم.

446
00:26:26,360 --> 00:26:29,600
كان عمل المطبخ هو إعدادك
للعمل في المطابخ الرئيسية،

447
00:26:29,640 --> 00:26:32,200
لقد تعلمت كيفية التقطيع، يا...

448
00:26:32,240 --> 00:26:38,760
جوانب من لحم البقر، وجثث لحم الضأن،
جوانب لحم الخنزير وما إلى ذلك.

449
00:26:38,800 --> 00:26:44,160
لقد كان دقيقًا للغاية، في الواقع،
لقد كان طاهياً جيداً.

450
00:26:45,440 --> 00:26:47,840
أنا فقط أجد ذلك مذهلاً

451
00:26:47,880 --> 00:26:53,480
يمكن لشخص ما في الواقع
ارتكاب الجرائم التي ارتكبها.

452
00:26:54,840 --> 00:26:56,520
بعد 11 عاماً في الجيش..

453
00:26:56,560 --> 00:26:58,960
والوصول إلى المرتبة فقط
من العريف،

454
00:26:59,000 --> 00:27:01,800
قرر نيلسن أن لديه ما يكفي.

455
00:27:01,840 --> 00:27:03,160
انتقل إلى لندن

456
00:27:03,200 --> 00:27:06,640
وانضم في النهاية إلى Met
كضابط شرطة متدرب.

457
00:27:06,680 --> 00:27:09,800
الوحي الذي في البداية
المحققون بالصدمة -

458
00:27:09,840 --> 00:27:13,480
كانوا يحققون
واحدة خاصة بهم.

459
00:27:13,520 --> 00:27:20,520
خلال المقابلات خرج
أنه كان ضابط شرطة.

460
00:27:20,560 --> 00:27:25,520
عندما علمت أنه لم يفعل
فترة اختباره لمدة عامين ،

461
00:27:25,560 --> 00:27:27,800
لم أكن قلقة للغاية

462
00:27:27,840 --> 00:27:30,960
وأعتقد أنه إذا قال نيلسن
كان قد استقال،

463
00:27:31,000 --> 00:27:33,160
كنت أعتقد أنه أكثر من ذلك
على الأرجح

464
00:27:33,200 --> 00:27:35,520
أنه تم بشرت بلطف
خارج الباب.

465
00:27:35,560 --> 00:27:38,120
لقد استمر لمدة 12 شهرًا فقط،

466
00:27:38,160 --> 00:27:42,280
وادعى الرحيل
بسبب رهاب المثلية.

467
00:27:42,320 --> 00:27:47,240
التحق بالخدمة المدنية
كضابط مبتدئ في مركز العمل.

468
00:27:47,280 --> 00:27:49,440
ثم بدأت جرائم القتل.

469
00:27:51,200 --> 00:27:53,360
كان نيلسن يفترس
على الضعفاء.

470
00:27:53,400 --> 00:27:56,400
الشباب كان يعتقد
لن يتم تفويتها.

471
00:27:56,440 --> 00:27:59,560
في بعض الأحيان هاربين، عاملين في مجال الجنس.

472
00:28:01,560 --> 00:28:04,160
لكن أحد ضحاياه
كان مختلفا.

473
00:28:04,200 --> 00:28:08,680
خطأ كان من الممكن أن ينهي مسيرته
موجة قتل قبل ثلاث سنوات.

474
00:28:08,720 --> 00:28:10,440
الأرشيف: 'في 3 ديسمبر 1979،

475
00:28:10,480 --> 00:28:15,920
غادر كينيث أوكيندن فندقه
بين التاسعة والعاشرة صباحاً.

476
00:28:15,960 --> 00:28:19,680
لقد كانت المرة الأخيرة
لقد كان يُنظر إليه بشكل إيجابي على قيد الحياة.

477
00:28:21,920 --> 00:28:26,320
كان كينيث أوكيندن يبلغ من العمر 23 عامًا
سائح من كندا,

478
00:28:26,360 --> 00:28:30,520
الذي كان من المقرر أن يطير إلى المنزل
عندما التقى نيلسن في إحدى الحانات.

479
00:28:32,000 --> 00:28:34,120
ذهبوا لمشاهدة معالم المدينة
حول العاصمة،

480
00:28:34,160 --> 00:28:36,840
ثم اختفى كينيث.

481
00:28:36,880 --> 00:28:40,000
لقد أصبح حادثاً دولياً

482
00:28:40,040 --> 00:28:43,040
مع رئيس الوزراء الكندي
اتصل بمارغريت تاتشر،

483
00:28:43,080 --> 00:28:47,200
وتراكم الضغوط السياسية
من أجل تكثيف التحقيق.

484
00:28:47,240 --> 00:28:49,920
"قالت الشرطة كان هناك."
احتمال قوي

485
00:28:49,960 --> 00:28:52,120
"هذا كينيث أوكيندن."
قد قُتل.

486
00:28:52,160 --> 00:28:54,280
لكنه فعل
مكالمة هاتفية أخيرة.

487
00:28:54,320 --> 00:28:56,520
"لقد كان لعمه في ساري."

488
00:28:56,560 --> 00:28:58,840
"جاءت المكالمة من
صندوق اتصال عام.

489
00:28:58,880 --> 00:29:01,440
"كانت هناك موسيقى في الخلفية."

490
00:29:01,480 --> 00:29:04,000
ولم تتمكن الشرطة من العثور عليه.

491
00:29:04,040 --> 00:29:06,000
ولم تظهر الحقيقة إلا للنور

492
00:29:06,040 --> 00:29:09,240
عندما تم القبض على نيلسن أخيرًا
بعد ثلاث سنوات.

493
00:29:10,600 --> 00:29:13,760
لقد أعاد كينيث إلى شقته
في شارع ميلروز،

494
00:29:13,800 --> 00:29:15,840
ثم خنقه.

495
00:29:17,920 --> 00:29:20,720
لقد احتفظ بجسده
تحت ألواح الأرضية.

496
00:29:20,760 --> 00:29:23,120
اخراجه للغسل
وألبسه،

497
00:29:23,160 --> 00:29:25,880
مشاهدة التلفاز مع الجثة
كشركة.

498
00:29:27,560 --> 00:29:30,880
الان فريق التحقيق
الدليل المطلوب.

499
00:29:30,920 --> 00:29:34,240
وكان لهم السبق
تم اكتشافه في منزل نيلسن.

500
00:29:34,280 --> 00:29:38,040
عندما وجدوا لندن من الألف إلى الياء،

501
00:29:38,080 --> 00:29:40,800
الناس بصمة
وأعادها إلى سكوتلاند يارد

502
00:29:40,840 --> 00:29:44,920
وقاموا بتفجير كل صفحة
من هذا الكتاب

503
00:29:44,960 --> 00:29:46,600
ووجدوا بصمة،

504
00:29:46,640 --> 00:29:50,760
وتم التعرف على بصمة الإصبع هذه
كينيث أوكيندن.

505
00:29:54,160 --> 00:29:58,480
تم اتهام نيلسن
مع مقتل كينيث أوكيندن.

506
00:29:59,920 --> 00:30:03,120
ومن رجل آخر
وقد حددت الشرطة الآن.

507
00:30:03,160 --> 00:30:05,880
كان مالكولم بارلو يعاني
من نوبة

508
00:30:05,920 --> 00:30:09,560
عندما وجده نيلسن
وساعدته في الوصول إلى المستشفى.

509
00:30:09,600 --> 00:30:12,680
عندما عاد البالغ من العمر 24 عاما
لأقول شكرا لك،

510
00:30:12,720 --> 00:30:16,720
دعاه نيلسن إلى شقته
وخنقه.

511
00:30:19,160 --> 00:30:23,000
احتفظ بجثة مالكولم
تحت حوض مطبخه

512
00:30:23,040 --> 00:30:25,160
قبل حرقه
في الحديقة الخلفية.

513
00:30:33,720 --> 00:30:36,320
وقد اشتكى خمسة رجال إلى الشرطة
في الماضي

514
00:30:36,360 --> 00:30:39,600
أنهم كانوا الضحايا
من الهجمات العنيفة من قبل نيلسن.

515
00:30:39,640 --> 00:30:43,640
لكن حالاتهم لم تكن أبدا
تمت متابعتها بشكل صحيح.

516
00:30:43,680 --> 00:30:47,440
الآن فريق التحقيق في جريمة القتل
اللازمة لتعقبهم.

517
00:30:49,960 --> 00:30:52,760
كان هذا عندما كان في واحدة
من بيوت الشباب في لندن.

518
00:30:52,800 --> 00:30:57,560
أحد هؤلاء الناجين
كان كارل ستوتور يبلغ من العمر 21 عامًا.

519
00:30:57,600 --> 00:30:59,440
جولي: كان كارل رجلاً جميلاً.

520
00:30:59,480 --> 00:31:01,760
لقد عشقته.

521
00:31:01,800 --> 00:31:03,320
كان لديه هذه الضحكة المعدية.

522
00:31:03,360 --> 00:31:06,600
كان دائماً يفتح فمه،
تشبه إلى حد كبير مارلين مونرو.

523
00:31:06,640 --> 00:31:10,400
طأطأ رأسه إلى الخلف وسيفعل
الفم مفتوح ويضحك.

524
00:31:12,400 --> 00:31:16,000
لم تتحدث جولي علنًا أبدًا
عما حدث لأخيها.

525
00:31:16,040 --> 00:31:18,440
غادر المنزل
بعد الخروج كمثلي الجنس

526
00:31:18,480 --> 00:31:21,000
وتبرأ منه والده.

527
00:31:21,040 --> 00:31:25,120
وكان له الأثر العميق عليه
وأعتقد أن بقية حياته،

528
00:31:25,160 --> 00:31:27,640
كل ما كان يبحث عنه
كان الحب من رجل آخر.

529
00:31:30,400 --> 00:31:37,040
في أبريل 1982، التقى نيلسن
في حانة Black Cap في كامدن تاون.

530
00:31:37,080 --> 00:31:38,440
اشترى له نيلسن مشروبًا.

531
00:31:38,480 --> 00:31:41,360
عندما أطلقت الحانة النار، امم،
وقال دينيس نيلسن،

532
00:31:41,400 --> 00:31:43,840
"هل تريد العودة إلى بلدي
للشرب؟" فقال نعم.

533
00:31:45,440 --> 00:31:47,920
دفع نيلسن ثمنه
ركوب سيارة الأجرة لمدة 15 دقيقة

534
00:31:47,960 --> 00:31:50,880
العودة إلى شقته في الطابق العلوي
في حدائق كرانلي.

535
00:31:52,440 --> 00:31:54,640
نيلسن جعله يشرب،
ضع بعض الموسيقى.

536
00:31:54,680 --> 00:31:57,400
أعتقد أنه همس،
"أنا أقع في حبك."

537
00:32:00,360 --> 00:32:01,920
لم يكن يشعر بأنه على ما يرام على الإطلاق،

538
00:32:01,960 --> 00:32:04,440
وأعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
ذهبوا إلى الفراش مبكرا.

539
00:32:04,480 --> 00:32:07,240
وأعتقد نيلسن
قد خدر شرابه.

540
00:32:07,280 --> 00:32:09,600
لقد شعرت نوعًا ما بيديه
وفي البداية،

541
00:32:09,640 --> 00:32:13,080
اعتقدت أنه كان نوعا ما، مثل...
مساعدتي للخروج منه،

542
00:32:13,120 --> 00:32:14,760
لكنه صرخ نوعاً ما

543
00:32:14,800 --> 00:32:17,120
همس نوعاً ما، نوعاً ما،
"ابق ساكنا."

544
00:32:17,160 --> 00:32:20,800
ولقد فقدت الوعي نوعًا ما.

545
00:32:20,840 --> 00:32:23,400
كان نيلسن يحاول قتله.

546
00:32:23,440 --> 00:32:27,040
الشيء التالي كارل جديد،
كان في الحمام.

547
00:32:27,080 --> 00:32:29,440
الفكر الذي ذهب
من خلال ذهني كان،

548
00:32:29,480 --> 00:32:32,720
"أنت تغرق،
يتم قتلك على يد هذا الرجل

549
00:32:32,760 --> 00:32:35,160
"وهذا هو ما تشعر به،
وسوف تموت."

550
00:32:35,200 --> 00:32:37,200
واعتقدت أنني أموت.

551
00:32:39,720 --> 00:32:42,160
لسبب ما، توقف نيلسن.

552
00:32:42,200 --> 00:32:44,280
وبدلاً من ذلك، بدأ بإحيائه.

553
00:32:45,880 --> 00:32:48,000
ورأيت وجهي في المرآة،

554
00:32:48,040 --> 00:32:51,200
وكان كل لساني منتفخًا
وكان وجهي منتفخا

555
00:32:51,240 --> 00:32:53,960
وكان لدي بقع حمراء

556
00:32:54,000 --> 00:32:56,440
حيث انفجرت الأوعية الدموية
في وجهي

557
00:32:56,480 --> 00:32:59,160
وكانت رقبتي مقطوعة تمامًا
جولة هنا.

558
00:33:01,200 --> 00:33:04,600
ساعد نيلسن في الخلط
وكارل مشوش

559
00:33:04,640 --> 00:33:06,600
إلى محطة مترو أنفاق قريبة.

560
00:33:06,640 --> 00:33:08,800
بعد الحصول على العلاج
في المستشفى،

561
00:33:08,840 --> 00:33:11,400
أبلغ عما حدث
إلى الشرطة.

562
00:33:11,440 --> 00:33:14,720
الشرطة وضعته
إلى شجار الحبيب.

563
00:33:14,760 --> 00:33:19,480
كارل، ارم، لم يستطع إلا أن يتذكر ديس
الاسم الأول

564
00:33:19,520 --> 00:33:21,040
وأنه عاش في موسويل هيل.

565
00:33:21,080 --> 00:33:25,520
لذلك لم يكن لدينا معلومات كافية
لتقديم شكوى رسمية،

566
00:33:25,560 --> 00:33:27,800
ولكن في نفس الوقت،
الشرطة لم تأخذ الأمر على محمل الجد

567
00:33:27,840 --> 00:33:30,560
لأنه كان في الثمانينات
وكان هناك الكثير من رهاب المثلية

568
00:33:30,600 --> 00:33:33,360
في قوة الشرطة
وفي البلاد.

569
00:33:34,640 --> 00:33:38,160
تم سؤال نيلسن ثلاث مرات،
بعد شكاوى مختلفة

570
00:33:38,200 --> 00:33:41,240
لكن الشرطة لم تتخذ أي إجراء آخر.

571
00:33:41,280 --> 00:33:43,680
كان نيلسن قادرا على ذلك
لقتل شابين آخرين

572
00:33:43,720 --> 00:33:45,520
بعد هجومه على كارل.

573
00:33:54,920 --> 00:33:57,600
لندن، 1983.

574
00:33:57,640 --> 00:34:00,680
يحاول محققو القتل
للتعرف على الضحايا

575
00:34:00,720 --> 00:34:03,840
من القاتل المتسلسل
دينيس أندرو نيلسن.

576
00:34:09,280 --> 00:34:12,800
وبعد أشهر من التحقيقات
وقد حددت الشرطة فقط

577
00:34:12,840 --> 00:34:16,000
خمسة من 15 رجلاً
اعترف بالقتل.

578
00:34:17,840 --> 00:34:22,480
لقد أعطاهم نيلسن اسمًا آخر -
جون من هاي ويكومب.

579
00:34:22,520 --> 00:34:25,800
بعد عناء
سجلات البحث,

580
00:34:25,840 --> 00:34:30,120
وأكد المحققون
الضحية رقم ستة مثل جون هوليت.

581
00:34:33,080 --> 00:34:38,480
لقد خنقه نيلسن وأغرقه
في مارس 1982.

582
00:34:41,000 --> 00:34:44,240
الفريق في شارع ميلروز
كما تم اكتشاف المزيد من الأشياء،

583
00:34:44,280 --> 00:34:46,680
بما في ذلك ثلاث لوحات الأسنان.

584
00:34:46,720 --> 00:34:49,160
ضابط المعارض بريان لودج

585
00:34:49,200 --> 00:34:52,200
اعتقدوا أنهم يستطيعون منحهم
المزيد من الأسماء.

586
00:34:52,240 --> 00:34:56,440
أخذتهم إلى بعض شمال لندن
مختبرات الأسنان

587
00:34:56,480 --> 00:34:58,440
وسألوا إذا كان بإمكانهم القول
من صنعهم،

588
00:34:58,480 --> 00:35:01,040
أو لمن كانوا
وما إلى ذلك وما إلى ذلك، ولكن...

589
00:35:01,080 --> 00:35:03,280
مما تعلمته،
كلها صنعت في ألمانيا،

590
00:35:03,320 --> 00:35:06,520
واقترحت على التحقيق

591
00:35:06,560 --> 00:35:09,400
ربما تلك الاستفسارات
ينبغي أن يتم في ألمانيا.

592
00:35:10,760 --> 00:35:13,600
ولكن بحلول ذلك الوقت،
فاتورة العمل الإضافي للتحقيق

593
00:35:13,640 --> 00:35:16,280
ترددت شائعات أن قيمتها تزيد عن مليون جنيه إسترليني.

594
00:35:16,320 --> 00:35:19,520
تم رفض طلب بريان.

595
00:35:19,560 --> 00:35:22,000
لم يُسمح بهذا الاختبار أبدًا
ولم أتابعه أبداً

596
00:35:22,040 --> 00:35:23,600
الذي اعتقدت أنه كان عارًا إلى حد ما

597
00:35:23,640 --> 00:35:26,560
لأنه ربما كان هناك الكثير
العائلات في جميع أنحاء البلاد الآن

598
00:35:26,600 --> 00:35:29,880
الذين لا يزالون يتساءلون
وكان ابنهم

599
00:35:29,920 --> 00:35:35,680
كان أخوهم، عمهم،
والدهم ضحية هذا الرجل؟

600
00:35:35,720 --> 00:35:38,120
شيء لن نعرفه أبدًا،
شيء لن يعرفوه أبدًا.

601
00:35:40,920 --> 00:35:45,600
ضحية نيلسن الرابعة عشرة والأخيرة
ليتم التعرف عليها في حدائق كرانلي،

602
00:35:45,640 --> 00:35:47,960
كان جراهام ألين من جلاسكو.

603
00:35:48,000 --> 00:35:50,440
كان عمره 28 عامًا ولديه طفل.

604
00:35:50,480 --> 00:35:53,200
عثرت الشرطة على عظم الفك

605
00:35:53,240 --> 00:35:55,960
ومطابقته
إلى سجلات أسنان جراهام.

606
00:35:56,000 --> 00:35:59,720
ولكن لأنه حدث
قبل أيام فقط من محاكمة نيلسن،

607
00:35:59,760 --> 00:36:02,440
لم تتم إضافة جريمة القتل مطلقًا
إلى لائحة الاتهام.

608
00:36:06,520 --> 00:36:09,320
"محاكمة جريمة قتل نيلسن."
في أولد بيلي

609
00:36:09,360 --> 00:36:12,400
""دخلت مراحلها الختامية""
دينيس نيلسن متهم

610
00:36:12,440 --> 00:36:15,880
"مع ستة جرائم قتل."
واثنين من محاولتي القتل.

611
00:36:17,280 --> 00:36:19,960
قدم نيلسن اعترافًا بالذنب

612
00:36:20,000 --> 00:36:22,160
على أساس
من تقليص المسؤولية.

613
00:36:23,680 --> 00:36:26,240
واستمعت المحكمة إلى الأدلة
من ثلاثة علماء النفس

614
00:36:26,280 --> 00:36:29,240
وعن حالته النفسية
وجادل الادعاء

615
00:36:29,280 --> 00:36:32,480
لقد كان في كامل قواه العقلية
عندما قتل.

616
00:36:32,520 --> 00:36:34,600
وافقت هيئة المحلفين.

617
00:36:36,680 --> 00:36:39,000
في أولد بيلي،
تم العثور على دينيس نيلسن مذنباً

618
00:36:39,040 --> 00:36:40,920
من ستة جرائم قتل
واثنين من محاولتي القتل.

619
00:36:40,960 --> 00:36:43,520
لقد تم سجنه مدى الحياة
مع توصية

620
00:36:43,560 --> 00:36:46,040
أنه يجب أن يخدم
ما لا يقل عن 25 سنة.

621
00:36:50,920 --> 00:36:54,760
المؤلف بريان ماسترز
كان في المحكمة كل يوم.

622
00:36:54,800 --> 00:36:58,640
يعتقد هيئة المحلفين
جاء إلى الحكم الصحيح.

623
00:36:58,680 --> 00:37:00,920
لقد كان رجلاً ذكياً.
كان يعرف جيدا

624
00:37:00,960 --> 00:37:02,680
أنه من الخطأ قتل الناس،

625
00:37:02,720 --> 00:37:05,920
لكنه لم يعرف
لماذا يهم كثيرا.

626
00:37:05,960 --> 00:37:08,320
الضحية الاخيرة,

627
00:37:08,360 --> 00:37:11,080
اه، كان سيقطع رأسه

628
00:37:11,120 --> 00:37:14,320
قبل أن يذهب إلى السرير ووضعه
في وعاء الطبخ

629
00:37:14,360 --> 00:37:19,640
ونضعها على نار هادئة
ثم ذهب إلى السرير.

630
00:37:19,680 --> 00:37:23,800
عندما استيقظ في الصباح
لأخذ الكلب للنزهة،

631
00:37:23,840 --> 00:37:25,640
كان الوعاء لا يزال يغلي.

632
00:37:25,680 --> 00:37:28,800
وعندما عاد،
ضبط اللهب

633
00:37:28,840 --> 00:37:31,560
لمعرفة ما إذا كان يجب أن يكون
ظهر أو اخماد مرة أخرى.

634
00:37:31,600 --> 00:37:34,960
ثم نطح شريحة من الخبز المحمص
وأكلته.

635
00:37:35,000 --> 00:37:37,480
لم أستطع أن أفعل ذلك.

636
00:37:37,520 --> 00:37:39,600
هذا غير ممكن

637
00:37:39,640 --> 00:37:43,960
إلا إذا تعرضت لأضرار بالغة

638
00:37:44,000 --> 00:37:47,400
بالمعنى الأخلاقي الخاص بك.

639
00:38:06,280 --> 00:38:08,360
في أوائل التسعينيات،

640
00:38:08,400 --> 00:38:11,160
بيتر بول هارتنت
بدأت البحث عن كتاب

641
00:38:11,200 --> 00:38:13,040
وتبادل الرسائل معه.

642
00:38:13,080 --> 00:38:15,600
كما سجل
بعض محادثاتهم.

643
00:38:15,640 --> 00:38:18,680
إنها المرة الأولى
لقد تم سماع هذه.

644
00:38:30,800 --> 00:38:33,680
على مر السنين،
كنت أتلقى العديد من الرسائل في الأسبوع.

645
00:38:33,720 --> 00:38:36,200
قد يكون ثلاثة أسبوع واحد،
الخمسة التالية،

646
00:38:36,240 --> 00:38:41,640
وصدقوني، كانوا كذلك
ملل من العمل الرتيب للاستيقاظ ،

647
00:38:41,680 --> 00:38:44,240
لأنها كانت صفحة بعد صفحة.

648
00:38:44,280 --> 00:38:48,320
سأله نيلسن
لتحرير سيرته الذاتية.

649
00:38:48,360 --> 00:38:50,680
ما كتبه كان صادماً

650
00:38:50,720 --> 00:38:53,880
قال في المخطوطة

651
00:38:53,920 --> 00:38:58,400
كان يشعر بالندم على جرائم القتل،
وكان الندم

652
00:38:58,440 --> 00:39:03,760
أنه لم يحتفظ بأجزاء من جسده
في نظارات الفورمالديهايد -

653
00:39:03,800 --> 00:39:06,920
الأعضاء التناسلية، يد جميلة.

654
00:39:08,400 --> 00:39:12,160
لو كان لدى نيلسن المال،

655
00:39:12,200 --> 00:39:14,960
أحد خيالاته
كان من المفترض أن يكون لديك شاحنة

656
00:39:15,000 --> 00:39:17,680
الذي يستطيع فيه
التقاط المسافرون,

657
00:39:17,720 --> 00:39:20,560
ضعهم في الجزء الخلفي من الشاحنة،

658
00:39:20,600 --> 00:39:24,040
الغاز لهم، وإعادتهم إلى المنزل.

659
00:39:24,080 --> 00:39:26,680
رفض هارتنت
للعمل على الكتاب،

660
00:39:26,720 --> 00:39:30,440
وبحلول عام 2002،
توقفوا عن المقابلة.

661
00:39:32,520 --> 00:39:34,120
كان هناك الكثير من المحفزات.

662
00:39:34,160 --> 00:39:39,680
كانت هناك أشياء كان علي أن أقولها،
"أعتقد أننا بحاجة إلى تعديل ذلك."

663
00:39:39,720 --> 00:39:43,760
والشخص الواحد
لم تتمكن من التعديل كان نيلسن.

664
00:39:43,800 --> 00:39:46,240
مهووس بالسيطرة.

665
00:39:49,080 --> 00:39:52,560
في تلك المواقف
حيث يتم استخدام السكين،

666
00:39:52,600 --> 00:39:54,080
هناك الكثير من الدم
تحلق حولها.

667
00:39:54,120 --> 00:39:56,120
إذا كنت سأطعنك الآن
أو كنت ستطعنني

668
00:39:56,160 --> 00:39:57,280
القلب يضخ بعيدا

669
00:39:57,320 --> 00:39:59,560
وسيكون هناك دم
تناثر في كل مكان.

670
00:39:59,600 --> 00:40:01,840
في جثة هامدة،
ليس هناك طفرات الدم

671
00:40:01,880 --> 00:40:03,960
أو أي شيء من هذا القبيل.
يتجمد في الداخل

672
00:40:04,000 --> 00:40:05,760
ويشكل جزءا من الجسد

673
00:40:05,800 --> 00:40:07,880
ويصبح مثل أي شيء
في محل جزارة.

674
00:40:07,920 --> 00:40:09,680
هناك القليل أو لا يوجد دم.

675
00:40:11,360 --> 00:40:12,960
خلال فترة وجوده
بصفته مدير السجن

676
00:40:13,000 --> 00:40:16,040
أجرى ديفيد ويلسون مقابلة مع نيلسن
عدة مرات

677
00:40:16,080 --> 00:40:18,640
ودراسة دوافعه.

678
00:40:18,680 --> 00:40:21,560
السبب وراء مقتل دينيس نيلسن

679
00:40:21,600 --> 00:40:27,200
كان لأن هذا كان امتدادا
من خياله الجنسي.

680
00:40:27,240 --> 00:40:28,840
ولذلك قتل

681
00:40:28,880 --> 00:40:32,320
لأنه كان من خلال تلك جرائم القتل

682
00:40:32,360 --> 00:40:36,160
ثم ماذا يمكن أن يفعل به
الضحايا بعد وفاتهم.

683
00:40:36,200 --> 00:40:39,120
هل الخيال يشكل الواقع؟

684
00:40:39,160 --> 00:40:42,840
أم أن الخيال يشكل الواقع؟
حتى جريمة القتل الأولى؟

685
00:40:42,880 --> 00:40:48,200
ومن ثم هل الخيال يدفع...
تسلسل جرائم القتل

686
00:40:48,240 --> 00:40:50,840
بطريقة درامية أكثر من أي وقت مضى؟

687
00:40:50,880 --> 00:40:54,280
لأنه بمجرد خطوبتك
في الواقع لأول مرة،

688
00:40:54,320 --> 00:40:56,120
لم تعد رائعة.

689
00:40:57,440 --> 00:41:01,200
الجزء الأكثر إثارة
من اللغز الصغير

690
00:41:01,240 --> 00:41:03,840
كان ذلك عندما رفعت الجثة،
حملته.

691
00:41:03,880 --> 00:41:09,440
لقد كان تعبيراً عن قوتي
لرفع وحمل والسيطرة.

692
00:41:09,480 --> 00:41:14,280
والعنصر المتدلي من الأطراف
كان تعبيرا عن سلبيته.

693
00:41:15,960 --> 00:41:20,680
على مدار الوقت،
فهو لا يقتل ضحاياه فحسب،

694
00:41:20,720 --> 00:41:24,760
هو، ارم،
ثم يغسل ضحاياه،

695
00:41:24,800 --> 00:41:29,640
إنه يدعم ضحاياه
على الكراسي أو على الأسرة.

696
00:41:29,680 --> 00:41:33,720
وعلى الرغم من أنه سينكر ذلك،
وأنكر ذلك علي

697
00:41:33,760 --> 00:41:38,080
هناك أدلة تشير إلى ذلك
أنه سوف ينخرط في مجامعة الميت.

698
00:41:38,120 --> 00:41:41,440
كان سيمارس الجنس
مع جثثهم.

699
00:41:41,480 --> 00:41:44,840
أعتقد أن هناك بعض المؤشرات
عن أكل لحوم البشر،

700
00:41:44,880 --> 00:41:47,560
على الرغم من ذلك، مرة أخرى،
حقيقة أنه سوف ينكر ذلك.

701
00:41:47,600 --> 00:41:49,240
وقال انه سوف يأخذ الكأس.

702
00:41:49,280 --> 00:41:53,320
كان يقطع ويحتفظ
بعض أجزاء أجساد الضحايا

703
00:41:53,360 --> 00:41:56,680
أثناء التخلص من الأجزاء الأخرى.

704
00:41:56,720 --> 00:42:00,840
هذا هو الشخص الذي كان كاملا
والفشل الذريع في حياته

705
00:42:00,880 --> 00:42:07,600
والطريقة الوحيدة التي يمكن أن يكسب بها
بعض الشعور بمن يريد أن يكون

706
00:42:07,640 --> 00:42:11,840
كان من خلال القتل
وبعد أن قتل.

707
00:42:11,880 --> 00:42:16,080
وهذا هو الشكل النهائي
من كونه الخاسر.

708
00:42:16,120 --> 00:42:19,280
النقر على مصاريع الكاميرا

709
00:42:19,320 --> 00:42:24,160
مات كارل في اليوم الذي اكتشف فيه الأمر
حاول دينيس نيلسن قتله.

710
00:42:24,200 --> 00:42:26,880
كان لديه ذنب الناجي.
لم يستطع أن يفهم

711
00:42:26,920 --> 00:42:29,360
لماذا تم إنقاذه
والآخرون لم يكونوا كذلك.

712
00:42:29,400 --> 00:42:31,440
وكان يحتاج فقط إلى الألم
للذهاب بعيدا،

713
00:42:31,480 --> 00:42:33,280
مما جعله مدمنًا على الكحول.

714
00:42:33,320 --> 00:42:37,760
توفي كارل ستوتور في عام 2013.

715
00:42:37,800 --> 00:42:40,760
توفي وحيدا عن عمر يناهز 52 عاما.

716
00:42:40,800 --> 00:42:44,680
ما حدث عام 1982 كان يطارده
حتى النهاية.

717
00:42:44,720 --> 00:42:47,520
وكانت حياته فظيعة بالنسبة له.

718
00:42:47,560 --> 00:42:51,040
لقد عاش في جحيمه الخاص
وسجنه الخاص .

719
00:42:51,080 --> 00:42:54,440
لكن محاولة نيلسن
لقتل شقيقها

720
00:42:54,480 --> 00:42:57,000
كما دمرت عائلتها.

721
00:42:57,040 --> 00:43:01,640
منذ ثلاث سنوات، الابن الأكبر لجولي،
جاك، انتحر.

722
00:43:01,680 --> 00:43:03,680
كان يعاني من الاكتئاب

723
00:43:03,720 --> 00:43:07,560
وقال إنه لا يريد
لينتهي به الأمر مثل عمه كارل.

724
00:43:07,600 --> 00:43:11,120
شخصيته، الجانب اللطيف
منه، كان مثل أخي.

725
00:43:11,160 --> 00:43:12,840
سوف يصل جاك إلى مكان مكتئب

726
00:43:12,880 --> 00:43:15,880
وكان يتذكر ما مربية
لقد مررت مع كارل

727
00:43:15,920 --> 00:43:18,960
ولم يريد أن يضعني
من خلال نفس الشيء.

728
00:43:19,000 --> 00:43:22,920
لقد دمر دينيس نيلسن عائلتي،

729
00:43:22,960 --> 00:43:25,360
كل من ابني وأخي.

730
00:43:28,960 --> 00:43:30,560
آسف.

731
00:43:50,960 --> 00:43:54,840
ثمانية فقط من ضحايا نيلسن
تم التعرف عليها من أي وقت مضى.

732
00:43:54,880 --> 00:43:57,400
والباقي لا يزال مجهولا حتى يومنا هذا.

733
00:44:14,400 --> 00:44:17,880
أحداث مثل هذا
يمكن أن يفرق العائلات،

734
00:44:17,920 --> 00:44:20,080
اه، ولكن بالنسبة لنا،

735
00:44:20,120 --> 00:44:22,840
لقد سحبتنا بالتأكيد
أقرب معا. نعم.

736
00:44:24,640 --> 00:44:29,040
هناك ساحات وساحات
من بوصة العمود

737
00:44:29,080 --> 00:44:32,360
سلمت إلى نيلسن
ودوافعه،

738
00:44:32,400 --> 00:44:37,200
ولكن القليل جدا
عن الناس الذين قتلهم.

739
00:44:37,240 --> 00:44:42,360
وكان هؤلاء الناس أكثر بكثير
أكثر أهمية مما سيكون عليه نيلسن على الإطلاق.

740
00:44:42,400 --> 00:44:46,120
الضحايا جميعا مثل
مجرد فكرة لاحقة، على ما أعتقد.

741
00:44:46,160 --> 00:44:48,840
وبسبب الطريق

742
00:44:48,880 --> 00:44:51,560
مارتن بالتأكيد
ومعظم الآخرين،

743
00:44:51,600 --> 00:44:53,960
وتم تصويرهم في الصحافة

744
00:44:54,000 --> 00:44:55,800
إنه أمر غير عادل للغاية.

745
00:44:57,400 --> 00:45:02,760
وصف جميع ضحاياه
كمثليين ومتشردين بلا مأوى

746
00:45:02,800 --> 00:45:04,680
كان محض...

747
00:45:04,720 --> 00:45:08,360
مجرد مصطلح شامل لنوع ما

748
00:45:08,400 --> 00:45:11,160
حشر الناس في الوجود...

749
00:45:12,480 --> 00:45:14,520
.. ذات قيمة أقل.

750
00:45:14,560 --> 00:45:17,440
لا شيء يمكن أن يكون
أبعد عن الحقيقة. مم-هم.

751
00:45:17,480 --> 00:45:21,120
كان مارتن جزءًا من عائلتنا.

752
00:45:21,160 --> 00:45:22,720
لقد كان محبوبا.
مم.

753
00:45:24,040 --> 00:45:25,720
ونحن نفتقده.

754
00:45:25,760 --> 00:45:28,040
مم. نعم.

755
00:45:44,320 --> 00:45:47,640
ترجمات بواسطة ITV SignPost